1 00:00:46,867 --> 00:00:48,800 domnișoară Beatrice Eliott, vreun comentariu? 2 00:00:50,300 --> 00:00:52,167 Este ora unsprezece, domnișoară Eliott, 3 00:00:52,267 --> 00:00:54,000 Înțeleg că nu lucrezi întreaga săptămână de optzeci de ore 4 00:00:54,100 --> 00:00:56,400 de la care te astepti croitoresele tale? 5 00:00:56,500 --> 00:00:59,700 Este un IOU ideea ta despre a salariul de trai, domnișoara Eliott? 6 00:00:59,800 --> 00:01:01,967 -La revedere. -Domnișoara Eliott. 7 00:01:04,300 --> 00:01:05,500 Sunt încă acolo. 8 00:01:05,600 --> 00:01:07,467 Nu am spus un cuvânt, sincer. 9 00:01:07,567 --> 00:01:10,667 Dimineața, oh, așa e cam parcă acolo. 10 00:01:10,767 --> 00:01:13,100 Doamne, ai un drept nervii revenind aici. 11 00:01:13,200 --> 00:01:15,833 Am venit să văd Domnișoară Eliotts, nu tu. 12 00:01:15,933 --> 00:01:18,367 Ah, și ce te face să gândești vor vrea să te vadă? 13 00:01:18,467 --> 00:01:20,667 Doamna Butcher, biroul meu daca te rog. 14 00:01:22,300 --> 00:01:26,733 Katya, îl întrebi pe dl Wint să ni se alăture, imediat. 15 00:01:33,733 --> 00:01:37,433 Mi-au oferit timp, aveam nevoie de bani. 16 00:01:38,333 --> 00:01:40,667 Era munca de supraveghere, verificarea finisajelor 17 00:01:40,767 --> 00:01:43,900 pe loturi, m-am gândit era Aurora. 18 00:01:44,067 --> 00:01:45,533 Oh, vino acum, Betty. 19 00:01:45,633 --> 00:01:47,633 Îți jur domnișoară Eliott. 20 00:01:47,733 --> 00:01:49,900 Abia mai târziu am fost eu a fost o lăutără, 21 00:01:50,067 --> 00:01:53,433 M-am dus direct la domnișoara Keeble și domnul Cotter. 22 00:01:54,333 --> 00:01:57,100 Ei bine, mi-au oferit bani buni 23 00:01:57,200 --> 00:02:00,067 la un loc de muncă la noua lor firmă dacă mi-aș ține gura, 24 00:02:00,100 --> 00:02:03,400 scoate-mi la ureche dacă nu, ce alegere am avut? 25 00:02:03,500 --> 00:02:04,767 Ai fi putut să vii la noi. 26 00:02:04,867 --> 00:02:06,600 Oh, m-ai fi concediat, 27 00:02:08,067 --> 00:02:10,900 Nu aș fi făcut-o niciodată, dar pentru Stan plecat. 28 00:02:11,067 --> 00:02:13,067 Asta nu e o scuză pentru înșelăciune. 29 00:02:14,067 --> 00:02:15,400 Cu siguranță știai ce efectul ar avea acest lucru 30 00:02:15,500 --> 00:02:16,633 despre Casa lui Eliott, 31 00:02:16,733 --> 00:02:18,333 sau nu te-ai deranjat crezi atat de departe? 32 00:02:18,433 --> 00:02:20,833 Nu știam, jur, erau ei 33 00:02:20,933 --> 00:02:23,200 Am vrut să mă înțeleg cu un ziar nu tu. 34 00:02:26,500 --> 00:02:29,367 Când colecția a fost gata și în magazine, 35 00:02:29,467 --> 00:02:33,800 m-au părăsit, au spus ei a luat alți muncitori, mai ieftin. 36 00:02:33,900 --> 00:02:36,333 Am fost tratați rău, noi toți. 37 00:02:38,500 --> 00:02:43,100 Uite, îmi dai slujba înapoi 38 00:02:44,267 --> 00:02:48,067 și îți voi da Grace Keeble și Larry Cotter. 39 00:02:48,167 --> 00:02:51,133 Știu unde sunt, ce fac ei, 40 00:02:51,233 --> 00:02:53,533 si multe altele in plus, lucruri care te-ar interesa. 41 00:02:53,633 --> 00:02:56,467 Oh, ce ai făcut Betty este de neiertat. 42 00:02:56,567 --> 00:02:58,233 Ți-am spus, am datorii. 43 00:02:58,333 --> 00:02:59,567 Ai pus în pericol traiul 44 00:02:59,667 --> 00:03:01,567 a fiecărei persoane de pe aceste premise, 45 00:03:01,667 --> 00:03:02,933 ne discreditezi public, 46 00:03:03,067 --> 00:03:04,933 și apoi vii aici să-ți ceri slujba înapoi? 47 00:03:05,067 --> 00:03:06,067 Dar dacă ai ști ce al meu. 48 00:03:06,133 --> 00:03:09,867 Joseph, escortați cu amabilitate pe doamna Măcelar în afara sediului. 49 00:03:15,200 --> 00:03:18,733 E foarte rău să faci așa ceva un lucru pentru oamenii buni. 50 00:03:35,633 --> 00:03:36,467 Trebuie să acționăm rapid. 51 00:03:36,567 --> 00:03:38,167 recâștiga încrederea în cumpărătorii din magazin, 52 00:03:38,267 --> 00:03:40,100 convinge-i de integritatea noastră. 53 00:03:41,067 --> 00:03:45,467 Avem spații scumpe, croitorese inactiv. 54 00:03:45,567 --> 00:03:47,167 Poate ar trebui să ne închidem 55 00:03:47,267 --> 00:03:48,800 întregul gata să purta afaceri. 56 00:03:48,900 --> 00:03:52,867 Nu, nu sunt convins mai are un viitor. 57 00:03:52,967 --> 00:03:53,833 Ar trebui să dăm în judecată? 58 00:03:55,100 --> 00:03:56,867 Da, trebuie. 59 00:03:58,733 --> 00:04:00,467 Doamna Butcher a plecat clădirea. 60 00:04:00,567 --> 00:04:01,500 Multumesc. 61 00:04:01,600 --> 00:04:03,367 Joseph, ne-am hotărât sa actioneze in justitie 62 00:04:03,467 --> 00:04:04,833 împotriva lui Cotter și Keeble. 63 00:04:06,100 --> 00:04:07,400 Acum, vrei să telefonezi avocații, 64 00:04:07,500 --> 00:04:09,200 solicita o programare urgenta, te rog? 65 00:04:09,300 --> 00:04:10,267 Da, domnișoară Eliott. 66 00:04:16,333 --> 00:04:20,067 Oh, Agnes, tulpina asta cusăturile sunt peste tot. 67 00:04:20,133 --> 00:04:20,867 Da, dar. 68 00:04:20,967 --> 00:04:22,067 Nu există niciun dar în privința asta, 69 00:04:22,100 --> 00:04:24,067 esti o scuza rau pentru o croitoreasă Agnes Clarke, 70 00:04:24,100 --> 00:04:26,400 dacă asta este cel mai bun lucru pe care îl poți face. 71 00:04:26,500 --> 00:04:28,400 E din ce în ce mai rău, nu mai bine. 72 00:04:29,700 --> 00:04:31,167 -Am făcut asta. -Ce? 73 00:04:31,267 --> 00:04:34,200 Oh, lasă-l acolo Madge, O voi face din nou mai târziu. 74 00:04:38,967 --> 00:04:41,900 Am greșit să spun ce Am făcut-o, îmi pare rău. 75 00:04:42,067 --> 00:04:45,267 E în regulă Madge, toți facem greșeli. 76 00:04:48,200 --> 00:04:49,833 Ei bine, este un aspect al legea cu care nu este familiarizat 77 00:04:49,933 --> 00:04:52,600 Domnișoară Eliott, m-a sfătuit că în acest tip de caz, 78 00:04:52,700 --> 00:04:55,067 cunoștințe înalt specializate este necesar. 79 00:04:55,100 --> 00:04:58,167 A recomandat un domnul Simpkins a lui Simpkins și Cox. 80 00:04:58,267 --> 00:04:59,367 Am făcut o programare cu el 81 00:04:59,467 --> 00:05:00,967 pentru ora trei în această după-amiază. 82 00:05:01,067 --> 00:05:01,967 Excelent. 83 00:05:06,233 --> 00:05:07,267 Multumesc. 84 00:05:08,500 --> 00:05:09,700 De ce nu m-ai avertizat? 85 00:05:11,067 --> 00:05:13,767 Jack Maddox, membru ILP, 86 00:05:13,867 --> 00:05:16,967 militant viguros pentru condiții îmbunătățite din fabrică, 87 00:05:17,067 --> 00:05:19,167 în timp ce soția lui aleargă un magazin de sudoare. 88 00:05:19,267 --> 00:05:21,233 Atât pentru parlamentarul nostru campanie. 89 00:05:21,333 --> 00:05:23,400 Soția mea este victima smecheri cu incredere, 90 00:05:23,500 --> 00:05:24,767 avea toate faptele fost publicat. 91 00:05:24,867 --> 00:05:26,067 Nu mă îndoiesc că faptele 92 00:05:26,133 --> 00:05:28,200 sunt inexacte sau exagerate, 93 00:05:28,300 --> 00:05:31,067 ideea este că arată ca o ipocrizie flagrantă. 94 00:05:31,167 --> 00:05:33,067 Acest lucru nu ar fi putut veni într-un moment mai rău, 95 00:05:33,133 --> 00:05:34,700 Am o întâlnire importantă sambata asta 96 00:05:34,800 --> 00:05:36,833 cu un grup de proprietari de fabrici influenți, 97 00:05:36,933 --> 00:05:39,567 și sperasem să conving ei să ofere salarii decente. 98 00:05:39,667 --> 00:05:41,867 Cum mă pot lua serios dupa asta? 99 00:05:43,833 --> 00:05:45,767 Voi demisiona din petrecere desigur. 100 00:05:45,867 --> 00:05:48,433 Asta cu greu s-ar rezolva problema imediată. 101 00:05:49,367 --> 00:05:51,233 Tom, mă lași să vorbesc acestor industriași? 102 00:05:51,333 --> 00:05:52,933 Le voi spune întreaga poveste. 103 00:05:53,067 --> 00:05:54,400 Ce te pune pe ganduri te-ar asculta? 104 00:05:54,500 --> 00:05:57,833 Pentru că le pot arăta asta același lucru ar putea și pentru ei. 105 00:05:57,933 --> 00:05:58,933 Nu ar merge. 106 00:05:59,067 --> 00:06:01,400 Ei bine, lasă-mă măcar să încerc, cu siguranță merit o șansă 107 00:06:01,500 --> 00:06:03,667 a salva ceva din mizeria asta? 108 00:06:05,233 --> 00:06:07,067 Ținutele copiate erau la vânzare 109 00:06:07,133 --> 00:06:09,333 publicului larg înaintea originalelor dvs. 110 00:06:09,433 --> 00:06:10,167 Da. 111 00:06:10,267 --> 00:06:12,167 Din păcate atunci, nu avem caz. 112 00:06:12,267 --> 00:06:14,933 În ochii legii, ei nu au comis vreo infracțiune. 113 00:06:15,067 --> 00:06:16,633 Ne-au înșelat. 114 00:06:16,733 --> 00:06:19,833 Cristalul și Aurora înțeleg colecțiile, 115 00:06:19,933 --> 00:06:21,767 nu identice, doar similare. 116 00:06:21,867 --> 00:06:23,200 Tu despica firele de par. 117 00:06:23,300 --> 00:06:25,067 Cum am putea dovedi erau ai tăi, 118 00:06:25,100 --> 00:06:26,933 când era domnişoara Keeble de asemenea responsabil 119 00:06:27,067 --> 00:06:28,967 pentru mulți membri ai Casei a modelelor Eliott? 120 00:06:29,067 --> 00:06:31,400 Vii foarte recomandat ca specialist în acest domeniu 121 00:06:31,500 --> 00:06:34,067 Domnule Simpkins, acolo trebuie să fie într-un fel. 122 00:06:34,100 --> 00:06:37,500 Îmi pare rău, ar fi inutil să inițieze procedura. 123 00:06:37,600 --> 00:06:40,067 Există și chestiunea a orelor croitoreselor 124 00:06:40,100 --> 00:06:42,867 și salarii, Cotter ne-a înșelat. 125 00:06:42,967 --> 00:06:45,767 Sarcina probei, foarte complicat în acest caz, 126 00:06:45,867 --> 00:06:48,167 ar fi pe Casa lui Eliott. 127 00:06:48,267 --> 00:06:50,600 Un astfel de caz ar atrage multă publicitate adversă. 128 00:06:50,700 --> 00:06:52,333 Ei bine, asta este absurd. 129 00:06:53,267 --> 00:06:55,867 Cum pot scăpa cu ea atât de ușor? 130 00:06:55,967 --> 00:06:57,533 Ei bine, articolul din Messenger este destul de clar 131 00:06:57,633 --> 00:07:00,567 că Casa lui Eliott contestă acuzația, 132 00:07:00,667 --> 00:07:03,633 și pe care ai avut-o personal nicio cunoaștere a situației. 133 00:07:03,733 --> 00:07:06,333 Sfatul meu pentru tine este să nu faci nimic, 134 00:07:06,433 --> 00:07:09,467 permite totul să se așeze și evitați publicitatea ulterioară. 135 00:07:13,800 --> 00:07:16,500 Asta e vina mea, dacă nu aș fi fost atât de îndrăzneață 136 00:07:16,600 --> 00:07:18,067 să-i înfrunt pe Larry și pe Grace, 137 00:07:18,100 --> 00:07:21,567 nimic din toate acestea nu ar fi avut sa întâmplat, ai avut dreptate, eu sunt scuze. 138 00:07:21,667 --> 00:07:23,800 Nu, deciziile au fost corecte, 139 00:07:23,900 --> 00:07:24,867 nimeni nu ar fi putut prevedea asta. 140 00:07:24,967 --> 00:07:27,933 Ceea ce este atât de enervant este suntem judecați vinovați 141 00:07:28,067 --> 00:07:31,300 fara sansa sa ne apărăm. 142 00:07:41,400 --> 00:07:43,300 Acele femei sărace de la Bayswater au fost tratate îngrozitor, 143 00:07:43,400 --> 00:07:44,700 Nu vreau să-i văd își pierd locul de muncă, 144 00:07:44,800 --> 00:07:46,600 majoritatea au copii a sprijini. 145 00:07:46,700 --> 00:07:49,933 Uite, majoritatea cumpărătorilor mi-au plăcut design-urile noastre, 146 00:07:50,067 --> 00:07:52,133 și renunțarea ar fi lăsându-l pe Grace și Larry să învingă. 147 00:07:52,233 --> 00:07:54,267 Sunt de acord, dar tot suntem trebuie să dispună 148 00:07:54,367 --> 00:07:55,900 din colecția Aurora. 149 00:07:57,300 --> 00:07:58,200 America? 150 00:07:59,800 --> 00:08:02,267 Ei bine, îl voi lua pe Joseph pentru a face niște întrebări. 151 00:08:03,267 --> 00:08:05,067 Acum trebuie să mergem mai departe și planifică sezonul următor, 152 00:08:05,100 --> 00:08:06,400 Nu cred că merge a fi prea dificil 153 00:08:06,500 --> 00:08:09,433 pentru a adapta couture-ul de primăvară trecută idei de gata de purtat. 154 00:08:09,533 --> 00:08:11,067 Ei bine, Eve, va fi să fie destul de dificil 155 00:08:11,100 --> 00:08:12,133 venind cu couture la timp, 156 00:08:12,233 --> 00:08:13,500 proiectând două separate colecții, 157 00:08:13,600 --> 00:08:15,067 este exclus. 158 00:08:15,167 --> 00:08:16,633 Trebuie să fie separate? 159 00:08:16,733 --> 00:08:18,467 Le-am putea proiecta ambele simultan, 160 00:08:18,567 --> 00:08:20,300 adaptăm noile noastre idei couture? 161 00:08:20,400 --> 00:08:21,367 Îndepărtați orice ornamente 162 00:08:21,467 --> 00:08:23,967 sau detalii care necesită finisare manuală. 163 00:08:24,067 --> 00:08:26,433 Ăsta e un lucru noi a aflat de la Larry Cotter. 164 00:08:27,300 --> 00:08:28,800 Ei bine ar fi couture-ul nostru clientii accepta asta? 165 00:08:28,900 --> 00:08:30,567 Eticheta va fi diferită, 166 00:08:30,667 --> 00:08:33,167 Casa de couture Eliott ar rămâne exclusivist. 167 00:08:34,633 --> 00:08:37,067 Dar nu ne descurcăm totul singur, 168 00:08:37,100 --> 00:08:38,333 cel puţin când Grace am fost aici, am putea. 169 00:08:38,433 --> 00:08:39,867 Și nu îmi place asumarea unui nou designer, 170 00:08:39,967 --> 00:08:40,833 nu momentan. 171 00:08:40,933 --> 00:08:43,967 Nu, nici eu, dar avem nevoie de ajutor. 172 00:08:46,500 --> 00:08:47,867 Există Miles. 173 00:08:47,967 --> 00:08:49,233 Miles este ilustrator. 174 00:08:49,333 --> 00:08:51,900 Dar a făcut ceva design, iti amintesti acele schite? 175 00:08:52,067 --> 00:08:54,067 Da, da, mai degrabă erau bun de fapt. 176 00:08:54,133 --> 00:08:56,567 Instinctele lui sunt corect, de fiecare dată. 177 00:08:56,667 --> 00:08:59,433 Da, tu ai spus, el arată promisiunea. 178 00:09:00,533 --> 00:09:02,400 Nu trebuie să ne dai decizia ta imediat, 179 00:09:02,500 --> 00:09:04,933 dar ei bine, ne-am dori peste câteva zile. 180 00:09:05,067 --> 00:09:06,533 Nu, nu am nevoie câteva zile, 181 00:09:06,633 --> 00:09:09,633 răspunsul este da, voi lua treaba, cand incep? 182 00:09:09,733 --> 00:09:12,067 Ei bine, de îndată ce venim cu o temă. 183 00:09:12,167 --> 00:09:14,300 Mulțumesc, nu o vei face regret asta. 184 00:09:14,400 --> 00:09:16,200 Ne-am gândit că Katya ar putea te ajuta la atelier, 185 00:09:16,300 --> 00:09:17,100 ti s-ar potrivi? 186 00:09:17,200 --> 00:09:19,600 -Cu siguranţă. -Bun. 187 00:09:19,700 --> 00:09:21,900 Colecția nu va fi gata dacă nu începem astăzi. 188 00:09:22,067 --> 00:09:24,067 Să ne întâlnim la apartamentul meu, in aceasta seara, 189 00:09:24,167 --> 00:09:27,067 vedem ce putem veni sus cu, Miles? 190 00:09:27,133 --> 00:09:28,500 -Da. -Bun. 191 00:09:28,600 --> 00:09:29,633 -Multumesc. -Multumesc. 192 00:09:33,667 --> 00:09:35,767 Îmi pare rău, dar știi la fel ca mine, 193 00:09:35,867 --> 00:09:37,333 acest lucru pur și simplu nu este suficient de bun. 194 00:09:37,433 --> 00:09:39,067 Și s-ar fi putut întâmpla oricui. 195 00:09:39,133 --> 00:09:41,200 Ar fi trebuit să fii mai atent. 196 00:09:41,300 --> 00:09:43,433 Cine esti tu sa spui eu ce sa fac? 197 00:09:43,533 --> 00:09:44,533 Nu te apuca de mine. 198 00:09:47,567 --> 00:09:49,200 Va trebui să facem ceva, 199 00:09:49,300 --> 00:09:51,867 dacă acest lucru continuă, Eliott va observa. 200 00:09:51,967 --> 00:09:53,233 Are nevoie de ajutor mâna în regulă. 201 00:09:53,333 --> 00:09:57,067 Ei bine, cum, nu primește prin ea. 202 00:09:57,100 --> 00:09:58,600 Dar soțul ei, Norman? 203 00:09:58,700 --> 00:09:59,633 Ești prietenos cu el nu esti? 204 00:09:59,733 --> 00:10:02,067 Ei bine, da, dar nu am putut du-te la spatele ei. 205 00:10:02,167 --> 00:10:04,000 Am încercat orice altceva. 206 00:10:12,200 --> 00:10:16,300 Bună Norman, acesta este Charles Quance de la serviciu. 207 00:10:20,100 --> 00:10:21,567 Cu ce ​​vă pot ajuta? 208 00:10:21,667 --> 00:10:23,267 Voi fi drept cu tine Norman, 209 00:10:23,367 --> 00:10:26,567 Lucrarea lui Tilly suferă, cum merge ea, 210 00:10:26,667 --> 00:10:27,933 Ei bine, tu știi la fel de bine ca mine, 211 00:10:28,033 --> 00:10:29,533 dacă ea face inteligența sus ideile ei. 212 00:10:29,633 --> 00:10:30,667 Înțeleg. 213 00:10:30,767 --> 00:10:33,100 Uite, nu-mi place să vin aici. 214 00:10:33,200 --> 00:10:34,433 Păi de ce ai făcut-o atunci? 215 00:10:37,567 --> 00:10:40,700 Tuturor ne pasă de Tilly, de aceea suntem aici. 216 00:10:40,800 --> 00:10:43,767 E grav, o dată iese din camera de lucru 217 00:10:43,867 --> 00:10:45,233 Nu o voi putea ajuta. 218 00:10:45,333 --> 00:10:46,267 Soții Eliott o vor scoate afară. 219 00:10:46,367 --> 00:10:49,233 Și niciunul dintre noi nu vrea asta sa se intample. 220 00:10:50,267 --> 00:10:51,967 Tu ești cel care este cel mai apropiat de ea, 221 00:10:52,067 --> 00:10:53,900 dacă ai putea să o faci să vadă. 222 00:10:54,000 --> 00:10:56,900 Am încercat, Dumnezeu știe am incercat, 223 00:10:57,000 --> 00:10:59,100 tot ce îmi vine în minte. 224 00:10:59,200 --> 00:11:00,367 Crezi că nu vrei s-o ajuți? 225 00:11:00,467 --> 00:11:01,900 Ea nu mă lasă. 226 00:11:02,067 --> 00:11:06,200 Trebuie să găsești o cale Norman, te rog, nu renunta. 227 00:11:09,900 --> 00:11:10,567 Corect. 228 00:11:22,833 --> 00:11:23,700 Multumesc. 229 00:11:23,800 --> 00:11:25,833 Mi-aș fi dorit să nu fi plecat la spatele lui Tilly, 230 00:11:25,933 --> 00:11:27,733 acum ce va crede despre mine? 231 00:11:27,833 --> 00:11:29,600 Ei bine, s-ar putea să ai i-a salvat slujba. 232 00:11:29,700 --> 00:11:31,200 Ah și i-a distrus căsnicia. 233 00:11:32,900 --> 00:11:34,267 Pentru ce sunt prietenii? 234 00:11:35,767 --> 00:11:36,967 Da domnule? 235 00:11:37,067 --> 00:11:38,867 Jumătate blând și mic sherry te rog. 236 00:11:38,967 --> 00:11:41,067 Dacă începi pe design țesătură, 237 00:11:41,133 --> 00:11:41,867 îi vom face o întâlnire pentru tine 238 00:11:41,967 --> 00:11:43,200 la firma de textile. 239 00:11:43,300 --> 00:11:44,500 Bine, voi vorbi cu proiectantul șef, 240 00:11:44,600 --> 00:11:46,933 obțineți câteva idei despre costuri și dimensiunile modelului. 241 00:11:48,333 --> 00:11:50,100 Ei bine, te-ai hotărât? 242 00:11:50,200 --> 00:11:53,333 Da, mai moale, mai mult linii feminine. 243 00:11:53,433 --> 00:11:55,133 O utilizare mult mai îndrăzneață a culorii. 244 00:11:55,233 --> 00:11:57,200 Design special printuri în mătase și in, 245 00:11:57,300 --> 00:11:58,467 până la șase culori. 246 00:11:58,567 --> 00:11:59,667 Mai puțin elaborat pentru gata de purtat, 247 00:11:59,767 --> 00:12:01,067 dar încă se păstrează linia. 248 00:12:01,167 --> 00:12:04,067 Imbracaminte de seara in mătase artificială nouă, 249 00:12:04,133 --> 00:12:06,767 și haine de lucru în culori proaspete, strălucitoare. 250 00:12:06,867 --> 00:12:08,533 O ruptură totală cu trecutul. 251 00:12:16,667 --> 00:12:19,967 * Sunt într-un pic frumos de necazuri mărturisesc * 252 00:12:20,067 --> 00:12:23,500 * Cineva cu mine a avut un joc * 253 00:12:23,600 --> 00:12:27,933 * Ar trebui să fiu până acum un mireasa mandra si fericita* 254 00:12:28,067 --> 00:12:31,833 * Dar încă mai trebuie pastreaza-ma un singur nume * 255 00:12:31,933 --> 00:12:35,500 * Mi s-a propus de Obadiah Binks * 256 00:12:35,600 --> 00:12:40,067 * Într-un mod foarte domnesc 257 00:12:40,133 --> 00:12:43,467 * I-am dat toți banii mei așa că și-ar putea cumpăra o casă* 258 00:12:43,567 --> 00:12:44,967 Suntem o privighetoare? 259 00:12:45,067 --> 00:12:46,667 Toate cele bune Katya. 260 00:12:46,767 --> 00:12:48,833 Fie ca noua ta poziție ai si mai mult succes 261 00:12:48,933 --> 00:12:50,200 decât ultimul tău. 262 00:12:51,800 --> 00:12:55,500 * Acolo eram eu, asteptand la biserica* 263 00:12:55,600 --> 00:12:59,900 * Așteptând la biserică, astept la biserica* 264 00:13:00,067 --> 00:13:03,600 * Când am găsit, el m-a lăsat în vâltoare* 265 00:13:03,700 --> 00:13:07,867 * Lore cum m-a supărat 266 00:13:07,967 --> 00:13:10,833 * Deodată trimite mă întorc un bilet * 267 00:13:10,933 --> 00:13:12,067 * O notă? 268 00:13:12,100 --> 00:13:15,167 * Iată chiar nota, si asta a scris el * 269 00:13:15,267 --> 00:13:18,500 * Nu pot scăpa căsătorește-te azi* 270 00:13:18,600 --> 00:13:22,333 * Soția mea nu mă lasă 271 00:13:22,433 --> 00:13:26,300 * Hai acum, toți împreună 272 00:13:26,400 --> 00:13:29,933 * Acolo eram eu, asteptand la biserica* 273 00:13:30,067 --> 00:13:34,200 * Așteptând la biserică, astept la biserica* 274 00:13:34,300 --> 00:13:38,333 * Când am aflat că a plecat eu în vâltoare* 275 00:13:38,433 --> 00:13:41,133 * Lore cum m-a supărat 276 00:13:41,233 --> 00:13:42,500 * Hai dragă 277 00:13:42,600 --> 00:13:46,433 * Deodată, trimite mă întorc un bilet * 278 00:13:46,533 --> 00:13:50,433 * Iată chiar nota, si asta a scris el * 279 00:13:50,533 --> 00:13:54,433 * Nu pot scăpa căsătorește-te azi* 280 00:13:54,533 --> 00:13:57,800 * Soția mea nu mă lasă 281 00:14:07,600 --> 00:14:10,600 Kemps numele, încântat să face-ti cunostinta domnisoara? 282 00:14:11,467 --> 00:14:12,333 Clarke, Agnes. 283 00:14:13,633 --> 00:14:15,467 Ai o voce minunată, Agnes. 284 00:14:15,567 --> 00:14:16,433 Oh da? 285 00:14:16,533 --> 00:14:17,833 Da, mă întrebam, 286 00:14:17,933 --> 00:14:20,267 te-ar interesa într-un loc obișnuit de cântat? 287 00:14:20,367 --> 00:14:24,067 Nu, nu aș face, mulțumesc. 288 00:14:24,167 --> 00:14:27,967 Oh, destul de corect, bine Nu te voi ține atunci. 289 00:14:38,367 --> 00:14:39,433 Ai un admirator? 290 00:14:39,533 --> 00:14:42,333 Nu, tocmai mă trăgea picior despre cântatul regulat. 291 00:14:42,433 --> 00:14:46,067 Nu, acesta a fost Barney Kemp, el a minimalizat Imperiul. 292 00:14:46,100 --> 00:14:48,067 Ai ratat șansa acolo, Agnes. 293 00:14:54,933 --> 00:14:56,633 A fost rău pentru amândoi, 294 00:14:58,133 --> 00:15:01,500 dar Tilly a răsucit-o totul în interiorul ei. 295 00:15:03,867 --> 00:15:07,500 Ea petrece ore întregi zi de rugăciune pentru William, 296 00:15:07,600 --> 00:15:10,567 și dacă nu se roagă, se gândește să se roage, 297 00:15:10,667 --> 00:15:15,700 sau scăpând în jurul mormântului lui, s-a pus între noi, vezi. 298 00:15:18,333 --> 00:15:21,067 Nu pot, nu pot stiu ce sa fac. 299 00:15:26,933 --> 00:15:31,967 Deci, dacă ai putea vorbi cu ea, te va asculta, 300 00:15:32,833 --> 00:15:34,667 abia va vorbi pentru mine zilele astea. 301 00:15:38,267 --> 00:15:43,300 Mă simt atât de neputincios, sunt disperat. 302 00:15:46,833 --> 00:15:51,767 Văd că domnul Foss și Voi face tot ce pot pentru a ajuta. 303 00:15:58,467 --> 00:16:01,500 Mulțumesc, Miles, a fost o seara foarte productiva. 304 00:16:01,600 --> 00:16:02,733 Îmi pare rău că a fost una atât de lungă. 305 00:16:02,833 --> 00:16:03,533 Deloc. 306 00:16:03,633 --> 00:16:04,867 Lasă-mă să te văd afară. 307 00:16:04,967 --> 00:16:06,467 -Noapte buna. - Noaptea noapte. 308 00:16:08,633 --> 00:16:12,200 Ei bine, Eve, avem baza unei foarte puternice, 309 00:16:12,300 --> 00:16:16,467 colecție inovatoare, dar cumpărătorii gata de purtat 310 00:16:16,567 --> 00:16:18,567 încă mai cred că i-am înșelat. 311 00:16:18,667 --> 00:16:20,567 Singura cale de a ne restabilim credibilitatea 312 00:16:20,667 --> 00:16:22,800 este prin expunerea lui Grace și Larry, 313 00:16:22,900 --> 00:16:25,133 să demonstrăm că nu suntem responsabili pentru cele întâmplate. 314 00:16:25,233 --> 00:16:28,933 -Cum? -Betty Butcher. 315 00:16:30,133 --> 00:16:30,967 Nu am putut. 316 00:16:34,733 --> 00:16:36,467 Coboara, ce sa faci crezi ca faci? 317 00:16:36,567 --> 00:16:38,067 Ieși afară, afară. 318 00:16:56,633 --> 00:16:59,433 Ei bine, intră. 319 00:17:08,167 --> 00:17:09,267 Prin aici. 320 00:17:17,200 --> 00:17:18,667 V-ați răzgândit, nu-i așa? 321 00:17:19,667 --> 00:17:21,467 Ne lași puțin alegerea Betty. 322 00:17:21,567 --> 00:17:22,867 nu eu sunt cel care și-a amintit, 323 00:17:22,967 --> 00:17:24,233 Și eu am fost greu de făcut. 324 00:17:24,333 --> 00:17:27,367 Suntem pregătiți să fim de acord la termenii dvs. 325 00:17:28,533 --> 00:17:30,267 Vrei să spui că mi-am recuperat slujba? 326 00:17:38,300 --> 00:17:40,900 Ai sugerat că ai avut cateva informatii suplimentare 327 00:17:41,067 --> 00:17:42,900 ne-am putea găsi de folos? 328 00:17:43,067 --> 00:17:45,933 Oh, da, au fost ungerea palmelor. 329 00:17:46,067 --> 00:17:47,267 Ce? 330 00:17:47,367 --> 00:17:49,533 Știu cu adevărat, pentru că I-am auzit vorbind. 331 00:17:49,633 --> 00:17:50,667 Așa iau magazinele 332 00:17:50,767 --> 00:17:53,433 pentru a lua Cristalul colectare atât de repede. 333 00:17:53,533 --> 00:17:56,100 Cumpărătorii primesc o parte din tot ce vand. 334 00:17:57,200 --> 00:17:59,333 Nu au scrupule, Grace și Cotter. 335 00:18:00,467 --> 00:18:04,067 Oh, da, au si modele noi, 336 00:18:04,167 --> 00:18:06,800 le vor vinde în jurul magazinelor în orice zi. 337 00:18:08,667 --> 00:18:11,633 Deci, când încep înapoi? 338 00:18:24,400 --> 00:18:26,633 Ți-ar plăcea să vii pana acum doamnelor? 339 00:18:28,067 --> 00:18:30,067 Fără întreruperi dacă tu te rog domnișoară Jones. 340 00:18:40,533 --> 00:18:41,833 Mulțumesc că ai văzut noi, domnule Wilkinson. 341 00:18:41,933 --> 00:18:46,167 Cu greu aș putea ignora așa ceva acuzații grave, vă rog. 342 00:18:59,067 --> 00:19:02,500 Permiteți-mi să încep prin a spune cum sunt profund ofensat 343 00:19:02,600 --> 00:19:04,667 la simpla sugestie că un angajat al meu 344 00:19:04,767 --> 00:19:08,333 ar accepta mită, eu au luat măsurile de precauție 345 00:19:08,433 --> 00:19:10,933 de a-l întreba pe avocatul meu Domnul Harper să fie prezent. 346 00:19:12,167 --> 00:19:16,167 Acum, dacă vei fi suficient de bun pentru a vă prezenta dovezile. 347 00:19:37,833 --> 00:19:40,600 Buna seara doamna Foss, pot intra? 348 00:19:40,700 --> 00:19:43,067 -Desigur. -Multumesc. 349 00:19:48,767 --> 00:19:51,700 Biserica este sanctuarul doamna Foss, 350 00:19:51,800 --> 00:19:54,367 este acolo pentru tine, indiferent de nevoia ta, 351 00:19:54,467 --> 00:19:57,067 dar nu este o ascunzătoare. 352 00:19:57,833 --> 00:20:01,000 Nu ar trebui să închideți lumea în felul acesta. 353 00:20:01,100 --> 00:20:02,567 Ai pierdut vreodată un copil? 354 00:20:04,000 --> 00:20:07,700 Cu toții suntem chemați a face sacrificii, 355 00:20:08,567 --> 00:20:11,300 Îți înțeleg suferința. 356 00:20:11,400 --> 00:20:14,333 Ai experimentat o pierdere teribilă și tragică. 357 00:20:14,433 --> 00:20:16,767 Cum poți să predici eu despre suferinta? 358 00:20:16,867 --> 00:20:18,533 Nu știi ce suferința este, 359 00:20:18,633 --> 00:20:20,167 nimeni nu știe cum e. 360 00:20:21,200 --> 00:20:25,000 Credința, este acceptare, nu negarea. 361 00:20:28,233 --> 00:20:29,533 De ce a murit copilul meu? 362 00:20:33,133 --> 00:20:35,833 Copilul tău este în pace. 363 00:20:38,633 --> 00:20:41,033 Te-ai așezat vreodată toată noaptea cu un copil, 364 00:20:41,833 --> 00:20:46,867 privindu-l cu gura căscată, și știind că nu poți ajuta, 365 00:20:47,033 --> 00:20:51,100 dar încercând oricum, dacă numai Am fost la doctori, 366 00:20:52,500 --> 00:20:53,333 numai dacă l-aș fi văzut venind. 367 00:20:53,433 --> 00:20:56,267 Nu, nu, nu, te rog nu da vina pe tine. 368 00:20:57,300 --> 00:20:59,233 Ai făcut totul uman posibil. 369 00:21:01,467 --> 00:21:03,100 Lasă-l să plece, doamnă Foss. 370 00:21:04,733 --> 00:21:09,767 Ai un soț care este viu, are nevoie de tine. 371 00:21:12,600 --> 00:21:17,067 Ce vrei să spui, ai ai vorbit cu Norman? 372 00:21:19,067 --> 00:21:20,933 Făcând toată presa al meu, atunci sunt Madge? 373 00:21:21,067 --> 00:21:23,967 ei bine, arata ca asa, oh, Katya, ești ocupată? 374 00:21:24,067 --> 00:21:26,500 Numai Agnes putea să facă cu o mână. 375 00:21:26,600 --> 00:21:27,633 Ei bine, unde e Tilly azi dimineață? 376 00:21:27,733 --> 00:21:28,700 Ea nu a intrat încă. 377 00:21:28,800 --> 00:21:29,533 Nu este ca Tilly. 378 00:21:29,633 --> 00:21:31,267 Poate că nu este bine. 379 00:21:33,300 --> 00:21:34,167 Dimineața toate. 380 00:21:35,267 --> 00:21:37,367 Doamnă Butcher, ce sunt faci aici? 381 00:21:37,467 --> 00:21:40,300 Oh, nu ți-au spus? 382 00:21:40,400 --> 00:21:41,733 Mi-am recuperat vechiul job. 383 00:21:43,933 --> 00:21:46,633 Drept Madge, unde vrei să încep? 384 00:21:47,833 --> 00:21:50,533 Fac apel la tine, fă nu o reintroduce. 385 00:21:50,633 --> 00:21:53,167 Mă tem că Iosif, avem deja. 386 00:21:53,267 --> 00:21:55,133 Atunci trebuie să protestez. 387 00:21:55,233 --> 00:21:57,300 Iartă-ne Iosif, noi ar fi trebuit să menționeze asta 388 00:21:57,400 --> 00:21:59,167 pentru tine mai devreme, ea este de neiertat, 389 00:21:59,267 --> 00:22:00,600 dar eram atât de ocupați ieri după-amiază. 390 00:22:00,700 --> 00:22:03,433 nu reusesc sa inteleg raționamentul tău despre asta. 391 00:22:03,533 --> 00:22:06,267 Femeia s-a dovedit complet nedemn de încredere. 392 00:22:06,367 --> 00:22:08,267 Ei bine, îmi pare rău ești atât de supărat, 393 00:22:08,367 --> 00:22:10,833 dar dacă te rog să iei un loc, vom explica. 394 00:22:15,367 --> 00:22:16,100 Ce faci aici? 395 00:22:16,200 --> 00:22:17,300 De ce nu esti la serviciu? 396 00:22:17,400 --> 00:22:20,667 Norman, te rog, am nevoie să-ți vorbesc. 397 00:22:20,767 --> 00:22:23,067 Bucătarul devine barby dacă el crede că schim. 398 00:22:25,567 --> 00:22:27,633 Bine, voi încerca și ai cinci minute. 399 00:22:34,233 --> 00:22:37,067 Mulțumesc, în ultima ta zi, nu? 400 00:22:37,100 --> 00:22:41,200 Da, sunt trist să plec, dar Ne vedem uneori. 401 00:22:41,300 --> 00:22:43,200 Da, doar tu ești la Bayswater. 402 00:22:46,100 --> 00:22:47,100 Știi că nu m-am gândit niciodată aș spune, 403 00:22:47,200 --> 00:22:48,067 dar o să-mi fie dor de ea. 404 00:22:48,167 --> 00:22:49,633 Da, și eu. 405 00:22:49,733 --> 00:22:52,067 Iată, ce este asta despre aia 406 00:22:52,167 --> 00:22:53,900 obținerea unei promovări inverse. 407 00:22:54,067 --> 00:22:56,567 Muncesc din greu doamna Butcher. 408 00:23:08,500 --> 00:23:10,367 Stone și Wilkinson. 409 00:23:23,667 --> 00:23:25,433 Domnule Cotter, domnișoara Keeble, buna dimineata, 410 00:23:25,533 --> 00:23:27,600 Doamnelor, domnișoară Prebble cumpărător de modă. 411 00:23:28,633 --> 00:23:30,300 Trebuie să fie o greșeală. 412 00:23:30,400 --> 00:23:32,300 Numirea noastră a fost cu domnişoara Baxter. 413 00:23:32,400 --> 00:23:35,133 Iartă-mă, am presupus că ai fost informat. 414 00:23:35,233 --> 00:23:36,900 Domnișoara Baxter a fost promovată, 415 00:23:37,067 --> 00:23:38,600 ți-ar plăcea să vii pe aici? 416 00:23:38,700 --> 00:23:40,100 A promovat spui, la? 417 00:23:40,200 --> 00:23:41,900 Departamentul nostru de blană. 418 00:23:42,067 --> 00:23:43,067 Ah, ultimul etaj. 419 00:23:43,133 --> 00:23:46,067 Într-adevăr, Stone și Wilkinson are o tradiție 420 00:23:46,100 --> 00:23:48,400 de a recompensa angajaţii valoroşi. 421 00:23:48,500 --> 00:23:50,300 - Chestia e domnișoara? -Prebble. 422 00:23:50,400 --> 00:23:53,967 Prebble, sunt puțin tulburat, avem un amiabil, 423 00:23:54,067 --> 00:23:56,300 ai putea spune chiar a relație armonioasă, 424 00:23:56,400 --> 00:23:58,133 cu domnişoara Baxter. 425 00:23:58,233 --> 00:23:59,800 am inteles foarte bine, 426 00:23:59,900 --> 00:24:02,267 poate ar trebui sa mergem undeva mai discret. 427 00:24:16,267 --> 00:24:18,233 Despre ce e vorba, Nu mai am mult. 428 00:24:18,333 --> 00:24:20,767 De ce te-ai dus la vicar? 429 00:24:20,867 --> 00:24:22,067 Ce? 430 00:24:22,133 --> 00:24:24,500 M-ai scos de la serviciu să mă întrebi asta. 431 00:24:24,600 --> 00:24:27,800 Nu aveai niciun drept, cum ai putea vorbesti cu el despre noi? 432 00:24:27,900 --> 00:24:29,433 Ei bine, este adevărat innit? 433 00:24:29,533 --> 00:24:32,167 Ești mereu agitat cu pătuțul, rugându-se, 434 00:24:32,267 --> 00:24:35,533 se întâmplă despre Dumnezeu, ce despre mine Tilly, am nevoie de tine. 435 00:24:35,633 --> 00:24:36,933 Nu este același lucru pentru tine. 436 00:24:37,067 --> 00:24:38,800 Cum poți spune asta? 437 00:24:38,900 --> 00:24:41,400 Poți să vezi înăuntru eu, simt durerea mea? 438 00:24:41,500 --> 00:24:43,400 Nu ai putea continua dacă te-ai simtit ca si eu. 439 00:24:43,500 --> 00:24:46,567 asta e tot ce iti pasa, cum te doare. 440 00:24:46,667 --> 00:24:48,967 De ce nu vezi e din partea mea? 441 00:24:49,067 --> 00:24:52,267 Ai pierdut un copil, eu am pierdut un copil si o sotie. 442 00:24:52,367 --> 00:24:53,133 Sunt încă aici. 443 00:24:53,233 --> 00:24:54,600 Nu, nu ești, 444 00:24:54,700 --> 00:24:57,333 nu ai fost aici din ziua în care a murit. 445 00:24:59,333 --> 00:25:00,267 Norman. 446 00:25:02,367 --> 00:25:04,300 Trebuie să rezolvăm asta Tilly, îți spun eu. 447 00:25:04,400 --> 00:25:05,567 Ce vrei să spui cu asta? 448 00:25:05,667 --> 00:25:09,633 Trebuie să fie schimbări, Nu pot continua așa. 449 00:25:18,167 --> 00:25:19,067 Și acesta este ultimul dintre ei. 450 00:25:19,100 --> 00:25:21,067 Multă varietate, o colectie buna. 451 00:25:21,133 --> 00:25:23,400 Și un preț bun, acum a făcut domnișoara Baxter 452 00:25:23,500 --> 00:25:24,800 vorbesc cu tine despre aranjamentul nostru? 453 00:25:24,900 --> 00:25:25,967 Sunt sigur că putem negocia 454 00:25:26,067 --> 00:25:27,767 un reciproc satisfăcător acord. 455 00:25:27,867 --> 00:25:30,067 Părerile mele exact, acum hai sa vorbim de procente, 456 00:25:30,133 --> 00:25:31,233 Te pot tăia pentru, să spunem, 457 00:25:31,333 --> 00:25:33,233 cinci la sută din orice Liniile de cristal pe care le vindeți. 458 00:25:33,333 --> 00:25:34,733 Asta pare generos. 459 00:25:34,833 --> 00:25:36,767 - Este. -Deci, avem o înțelegere? 460 00:25:36,867 --> 00:25:40,200 Într-adevăr, facem domnului Cotter, vă rog să mă scuzați pentru o clipă. 461 00:25:46,867 --> 00:25:49,700 Bună domnule Cotter, bună Grace. 462 00:25:52,733 --> 00:25:55,067 Dați-mi voie să vă prezint Domnule Wilkinson, 463 00:25:55,100 --> 00:25:56,733 președintele Stone și Wilkinson. 464 00:25:58,100 --> 00:26:00,700 Mă voi asigura personal că aceasta este ultima dată 465 00:26:00,800 --> 00:26:02,833 că faci afaceri, în asta, 466 00:26:02,933 --> 00:26:04,567 sau orice alt magazin din Londra. 467 00:26:05,967 --> 00:26:08,300 Domnișoara Baxter va fi concediată imediat. 468 00:26:09,433 --> 00:26:10,767 Doamnelor, vă datorez scuze. 469 00:26:10,867 --> 00:26:13,267 Hai acum Wilkinson, tu știi cum funcționează acest comerț. 470 00:26:13,367 --> 00:26:16,300 Niciun cumpărător nu se va asocia iar cu tine Cotter. 471 00:26:17,233 --> 00:26:19,167 S-ar putea să vă considerați norocos 472 00:26:19,267 --> 00:26:22,267 ca autoritatile nu au fost sunat, acum vă rog să plecați. 473 00:26:23,433 --> 00:26:25,733 Ai greșit să te gândești am fi atât de ușor păcăliți. 474 00:26:25,833 --> 00:26:28,567 Te-ai înșelat, crezând că o fac fii fericit lucrând ani de zile 475 00:26:28,667 --> 00:26:31,400 punându-mi desenele sub numele tău, de ce ar trebui? 476 00:26:31,500 --> 00:26:32,333 E suficient domnișoară. 477 00:26:32,433 --> 00:26:33,600 Singura diferenta intre tine si mine 478 00:26:33,700 --> 00:26:36,067 nu am bani, fara conexiuni, 479 00:26:36,133 --> 00:26:38,133 Nu am de ales decât să lupta pentru ceea ce vreau, 480 00:26:38,233 --> 00:26:39,800 ceva voi oameni nu stiu nimic despre. 481 00:26:39,900 --> 00:26:41,233 Hai, Grace, hai să mergem. 482 00:26:54,467 --> 00:26:58,167 Betty Butcher, știam că noi nu ar fi trebuit să aibă încredere în ea. 483 00:26:58,267 --> 00:26:59,567 Nu-ți face griji, vom supraviețui. 484 00:26:59,667 --> 00:27:01,433 Sunt alte magazine, alte orase, 485 00:27:01,533 --> 00:27:02,467 sunt multi dispusi sa faca afaceri 486 00:27:02,567 --> 00:27:04,733 cu cei care pot asigura marfa. 487 00:27:04,833 --> 00:27:05,733 Nu sunt toți la fel de blocați sus ca Casa lui Eliott. 488 00:27:05,833 --> 00:27:08,467 Dar nimeni nu va cumpăra din nou de la noi. 489 00:27:09,433 --> 00:27:14,467 Schimbați-vă numele, schimbați compania ta, cine să știe? 490 00:27:14,733 --> 00:27:18,167 Acum, cunosc un tip Leeds, Jimmy Wild bine, 491 00:27:18,267 --> 00:27:19,300 este un tip foarte interesant, 492 00:27:19,400 --> 00:27:20,733 are o grămadă de magazine. 493 00:27:31,867 --> 00:27:33,367 Clerkenwell 0-9-2-8 vă rog. 494 00:27:34,433 --> 00:27:36,267 Dacă ar fi fost mai răbdătoare. 495 00:27:37,500 --> 00:27:39,200 Bună, Arnold Tomson, te rog. 496 00:27:42,733 --> 00:27:45,667 Bună Arnold, da, asta este Beatrice Eliott aici. 497 00:27:45,767 --> 00:27:47,533 Mă întrebam, ar fi Messenger să fie interesat 498 00:27:47,633 --> 00:27:49,200 într-o poveste despre mită? 499 00:27:53,067 --> 00:27:58,067 * M-ai făcut să te iubesc, nu am vrut sa o fac* 500 00:27:59,067 --> 00:28:03,500 * Nu am vrut să fac asta, tu m-ai facut * 501 00:28:05,500 --> 00:28:09,100 Domnule Kemp, vă amintiți? eu, Agnes Clark? 502 00:28:09,200 --> 00:28:11,933 Agnes, da, bine tu reconsiderat atunci? 503 00:28:12,067 --> 00:28:14,133 Ai vrut să spui, despre eu cânt regulat? 504 00:28:14,233 --> 00:28:15,300 Bineînțeles că am făcut-o. 505 00:28:15,400 --> 00:28:16,733 Ei bine, numai eu am adus unele melodii 506 00:28:16,833 --> 00:28:18,700 în caz că ai vrut să mai aud ceva. 507 00:28:20,067 --> 00:28:21,100 Ei bine, ce-ți place atunci? 508 00:28:21,200 --> 00:28:24,400 Ei bine, acesta este al meu preferata, o stii? 509 00:28:24,500 --> 00:28:29,533 Oh, voi încerca, vers și refren? 510 00:28:36,300 --> 00:28:41,333 * Sunt o fată tânără și Tocmai am venit * 511 00:28:41,467 --> 00:28:45,267 * Dintr-o țară unde fac lucruri mari * 512 00:28:45,367 --> 00:28:46,233 Bun. 513 00:28:47,933 --> 00:28:52,800 * Și printre băieți Am un iubit* 514 00:28:52,900 --> 00:28:55,100 * Și de când am un iubit 515 00:28:55,200 --> 00:29:00,300 * De ce nu-mi pasă o smochină 516 00:29:01,700 --> 00:29:06,733 * Băiatul pe care îl iubesc este sus in galerie * 517 00:29:06,967 --> 00:29:12,067 * Băiatul pe care îl iubesc este uitandu-te acum la mine* 518 00:29:12,900 --> 00:29:16,367 * Iată-l, nu vezi 519 00:29:16,467 --> 00:29:20,700 * O fluturare a batistei lui 520 00:29:20,800 --> 00:29:25,833 * La fel de vesel ca un Robin care cântă pe un copac. * 521 00:29:33,500 --> 00:29:38,533 Tilly, Tilly, Tilly? 522 00:29:49,700 --> 00:29:52,433 -Buna ziua. -Esti bine? 523 00:29:53,567 --> 00:29:55,833 M-am gândit la toate, 524 00:29:55,933 --> 00:30:00,800 este adevărat că am fost făcându-l mai rău pentru tine. 525 00:30:00,900 --> 00:30:05,133 Mi-a fost atât de dor de el, eu îl doream atât de mult înapoi, 526 00:30:05,233 --> 00:30:06,633 durerea m-a luat. 527 00:30:09,067 --> 00:30:13,233 Nici măcar nu m-am gândit tu și pot să văd asta acum. 528 00:30:19,233 --> 00:30:21,767 Am nevoie de tine Tilly, Vreau să ajut. 529 00:30:28,767 --> 00:30:31,200 -Unde este pătuțul? - A dispărut. 530 00:30:42,400 --> 00:30:45,233 Tot ce vreau este să văd esti din nou fericit. 531 00:30:48,567 --> 00:30:52,867 Mai avem fiecare altele, nu-i așa? 532 00:31:00,467 --> 00:31:02,700 Adaug doar finisajul atinge acum. 533 00:31:05,067 --> 00:31:08,767 Bine, ne vedem la Federația la 11. 534 00:31:10,200 --> 00:31:14,433 La revedere, Tom, termin atingeri, abia am început. 535 00:31:15,267 --> 00:31:16,167 Va ajuta acest lucru? 536 00:31:17,800 --> 00:31:21,167 Conducerea Casei Eliott îndreptăţit, înşelăciune demascată. 537 00:31:21,267 --> 00:31:22,733 Am sperat că o vor face publica astazi, 538 00:31:22,833 --> 00:31:23,900 dar nu eram sigur. 539 00:31:27,300 --> 00:31:28,167 Oh. 540 00:31:32,700 --> 00:31:34,067 Când Arnold a arătat eu acel articol, 541 00:31:34,133 --> 00:31:35,833 chiar nu era nimic as putea face, 542 00:31:35,933 --> 00:31:37,867 A trebuit să recunosc punctul de vedere al ziarului, 543 00:31:37,967 --> 00:31:40,233 dar asta nu înseamnă că am fost de acord cu asta. 544 00:31:41,933 --> 00:31:43,233 Crezi că am fost neloial? 545 00:31:44,767 --> 00:31:46,333 Ei bine, mi-aș dori doar să faci ne-a argumentat inocența 546 00:31:46,433 --> 00:31:49,067 cu atâta pasiune ca vă argumentați campania. 547 00:31:50,367 --> 00:31:52,100 Ziarul de azi se poate stabili recordul drept, 548 00:31:52,200 --> 00:31:54,067 dar paguba a fost făcută. 549 00:31:54,167 --> 00:31:56,367 Va dura mult timp pentru a convinge oamenii care contează, 550 00:31:56,467 --> 00:31:58,300 că nu e fum fără foc. 551 00:31:59,600 --> 00:32:00,967 Vom vedea. 552 00:32:01,067 --> 00:32:03,067 -Asta e o prostie. -Gunoi. 553 00:32:03,133 --> 00:32:06,900 Salariul de trai este un campanie onorabilă. 554 00:32:07,067 --> 00:32:08,267 Ipocrit. 555 00:32:08,367 --> 00:32:11,533 Pare ipocrit pe față, 556 00:32:11,633 --> 00:32:15,333 motiv pentru care am invitat Jack Maddox să se adreseze ție. 557 00:32:20,633 --> 00:32:21,633 Mă aștept să te gândești, 558 00:32:21,733 --> 00:32:23,100 cum poate Jack Maddox dintre toți oamenii, 559 00:32:23,200 --> 00:32:25,333 discutați cu proprietarii fabricilor despre imbunatatirea conditiilor de munca. 560 00:32:27,467 --> 00:32:28,567 Acuzațiile în acest ziar 561 00:32:28,667 --> 00:32:29,700 se referă la Casa lui Eliott, 562 00:32:29,800 --> 00:32:32,633 dar povestea este relevantă fiecăruia dintre voi. 563 00:32:34,067 --> 00:32:37,467 Ce ai citit aici, ce ai citit aici este adevarul. 564 00:32:38,933 --> 00:32:40,867 Croitorese angajate de Casa lui Eliott 565 00:32:40,967 --> 00:32:43,133 lucrau 80 de ore pe săptămână. 566 00:32:44,200 --> 00:32:46,867 Și nu au fost plătiți salarii adecvate pentru aceste ore, 567 00:32:46,967 --> 00:32:49,633 pentru că domnilor, directorii al Casei Eliott, 568 00:32:49,733 --> 00:32:51,233 inclusiv eu și soția mea, 569 00:32:51,333 --> 00:32:52,933 nu știa nimic despre aceste ore lungi. 570 00:32:53,833 --> 00:32:55,333 nici salariile neplătite. 571 00:32:56,600 --> 00:32:59,367 Lasă-mă să-ți arăt asta, Mesagerul de azi, 572 00:33:00,300 --> 00:33:03,967 Casa lui Eliott a justificat, înșelăciunea expusă, 573 00:33:04,067 --> 00:33:06,267 doi foşti angajaţi erau ieri prins în flagrant 574 00:33:06,367 --> 00:33:09,133 de tentativă de luare de mită în a magazin universal de renume. 575 00:33:09,967 --> 00:33:11,767 Acești doi foști angajați 576 00:33:11,867 --> 00:33:14,500 exploatat fără scrupule Lucrătorii Casei Eliott. 577 00:33:14,600 --> 00:33:17,100 Soția mea și sora ei plătite peste salarii medii 578 00:33:17,200 --> 00:33:19,100 pentru o săptămână de 48 de ore, în timp ce acești doi escroci, 579 00:33:19,200 --> 00:33:21,400 fara sa stie ei, facut croitoresele lucrează 580 00:33:21,500 --> 00:33:24,300 aproape dublul acestor ore, fără să le plătească un ban mai mult. 581 00:33:24,400 --> 00:33:28,100 Acum, ce este relevanta pentru tine? 582 00:33:28,200 --> 00:33:30,967 Pur și simplu asta, aveau astea lucrătorii au fost protejați 583 00:33:31,067 --> 00:33:33,300 prin legislație, ar putea nu au fost exploatate. 584 00:33:33,400 --> 00:33:35,733 Angajatorii lor ar putea nu au fost denigrați. 585 00:33:35,833 --> 00:33:40,867 Așa că ți-am spus că legislația îi protejează pe toată lumea. 586 00:33:43,200 --> 00:33:44,067 Multumesc. 587 00:34:03,300 --> 00:34:05,567 Felicitări, asta a fost cel mai impresionant. 588 00:34:05,667 --> 00:34:08,367 Mulțumesc, vei avea să mă scuzați, trebuie să plec. 589 00:34:08,467 --> 00:34:11,767 Jack, te-ai gândit mai e despre ce am spus? 590 00:34:11,867 --> 00:34:13,733 Ar trebui să candidați pentru Parlament. 591 00:34:13,833 --> 00:34:14,967 - Tom. -Sunt serios. 592 00:34:15,900 --> 00:34:18,600 Partidul are nevoie de oameni ca tine. 593 00:34:24,367 --> 00:34:25,700 Nu cred că voi face vreodată obisnuieste-te cu asta, 594 00:34:25,800 --> 00:34:27,933 un întreg weekend de ședere cu clientul dvs. 595 00:34:29,933 --> 00:34:32,100 Nu vă puteți imagina ce simt. 596 00:34:32,200 --> 00:34:34,667 Vei fi cu prietenii, Jack, Bea. 597 00:34:35,867 --> 00:34:38,133 În plus, am nevoie să fii acolo. 598 00:34:38,233 --> 00:34:39,467 Dar e afaceri. 599 00:34:40,800 --> 00:34:43,600 Nu vreau să cheltuiesc asta weekend departe de tine. 600 00:34:43,700 --> 00:34:46,333 Mă îndoiesc de Gurney mi-ar fi foarte dor de mine. 601 00:34:46,433 --> 00:34:47,533 Ei bine, s-ar putea să vă bucurați. 602 00:34:47,633 --> 00:34:49,067 Cum poți spune asta? 603 00:34:49,800 --> 00:34:52,200 Femeile mă vor face simțiți stângaci și inepți 604 00:34:52,300 --> 00:34:53,600 iar bărbații mă vor patrona. 605 00:34:54,700 --> 00:34:56,633 Oricum, merită să vând câteva rochii? 606 00:34:56,733 --> 00:34:58,367 Și cum îți vinzi munca? 607 00:34:59,300 --> 00:35:01,467 Întorcându-ți spatele potențiali clienți? 608 00:35:01,567 --> 00:35:03,100 Uneori, da. 609 00:35:03,200 --> 00:35:05,733 Daniel, ce-ți dă libertatea de a picta? 610 00:35:05,833 --> 00:35:06,567 Ei bine, bani, știu. 611 00:35:06,667 --> 00:35:07,967 Deci ce este atât de greșit 612 00:35:08,067 --> 00:35:10,333 cu căutarea la fel libertate pentru mine? 613 00:35:12,067 --> 00:35:15,533 Uite, nu te pot forța vino cu mine weekend-ul asta, 614 00:35:16,900 --> 00:35:18,667 dar te rog, de dragul meu. 615 00:35:21,567 --> 00:35:24,167 Îmi pare rău, voi merge cel mai bun comportament al meu. 616 00:35:25,767 --> 00:35:27,300 Sper doar să fie suficient de bun. 617 00:35:48,200 --> 00:35:49,500 Bună seara doamnă, dupa-amiaza domnule, 618 00:35:49,600 --> 00:35:52,733 Voi pune mașina înăuntru domnule garaj. 619 00:35:52,833 --> 00:35:53,867 Multumesc. 620 00:35:59,300 --> 00:36:00,333 Bună ziua doamnă. 621 00:36:00,433 --> 00:36:01,933 Bună ziua. 622 00:36:37,067 --> 00:36:39,800 După-amiază doamnă, după-amiază domnule. 623 00:36:44,233 --> 00:36:44,967 O voi lua domnule. 624 00:36:45,067 --> 00:36:45,833 Nu e nevoie. 625 00:36:45,933 --> 00:36:46,667 Nu, nu, chiar, insist. 626 00:36:46,767 --> 00:36:47,900 Sunt bine, mulțumesc. 627 00:37:04,633 --> 00:37:06,067 Camere separate. 628 00:37:06,133 --> 00:37:08,600 Ei bine, sunt doar împreună coridorul. 629 00:37:08,700 --> 00:37:11,067 Mm, atunci fii pregătit pentru semnal. 630 00:37:13,600 --> 00:37:16,600 Sau aș putea să plec camera mea s-a descuiat. 631 00:37:18,667 --> 00:37:19,533 Ți-am luat asta. 632 00:37:23,100 --> 00:37:24,533 E frumos, mulțumesc. 633 00:37:26,067 --> 00:37:29,200 Ai pus Virginia pe o parte, iar turca pe de alta. 634 00:37:29,300 --> 00:37:30,933 -Da? -Da, da. 635 00:37:31,067 --> 00:37:32,067 Am crezut că pot pur și simplu oferi pachetul. 636 00:37:32,100 --> 00:37:34,867 Ei bine, este o formă proastă oferta din pachet. 637 00:37:34,967 --> 00:37:39,967 Ah, ei bine, nu aș vrea să jignesc pe cineva aș face? 638 00:37:54,433 --> 00:37:55,533 Lizzie are grijă tu domnișoara Eliott? 639 00:37:55,633 --> 00:37:57,367 Bineînțeles că sunt tati. 640 00:37:57,467 --> 00:37:58,933 fată bună. 641 00:37:59,067 --> 00:38:01,533 Ah, aici e bunica mea, Eve, lasă-mă să te prezint. 642 00:38:01,633 --> 00:38:05,267 Bunica, asta este Evangeline Eliott, 643 00:38:05,367 --> 00:38:07,400 ea mi-a proiectat rochia de bal liliac, 644 00:38:07,500 --> 00:38:09,367 cel pe care l-ai crezut a fost puțin revelator. 645 00:38:09,467 --> 00:38:10,900 O, draga mea. 646 00:38:11,067 --> 00:38:13,467 Ce faci, doamnă Gurney, este o plăcere să te cunosc. 647 00:38:13,567 --> 00:38:15,067 Și asta este Daniel Page. 648 00:38:15,133 --> 00:38:16,533 Ce mai faceţi? 649 00:38:16,633 --> 00:38:21,633 Bună, ah, uite că există vreunul sansa de un pahar de bere? 650 00:38:22,067 --> 00:38:23,500 Bere domnule, scuze domnule. 651 00:38:28,100 --> 00:38:30,733 Doamna Eliott, buna seara, Dumbarton, 652 00:38:30,833 --> 00:38:32,933 Am înțeles că stăteam împreună la cină. 653 00:38:33,067 --> 00:38:36,500 Vicontele Dumbarton, avem prieteni comuni cred? 654 00:38:36,600 --> 00:38:38,067 Sunt surprins că nu am făcut-o întâlnit înainte. 655 00:38:38,100 --> 00:38:38,967 Vom? 656 00:38:42,933 --> 00:38:45,067 Bună seara, doamnă Eunice Dodds. 657 00:38:45,867 --> 00:38:49,367 Domnule Page, văd că ați făcut-o am cunoscut-o pe doamna Dodds, 658 00:38:49,467 --> 00:38:52,067 Sunt sigur că vei avea multe să vorbesc despre cină. 659 00:39:07,467 --> 00:39:09,500 Tu sprijini cal greșit Maddox. 660 00:39:11,600 --> 00:39:14,200 Conservatorii nu vor condamna un om, sau soția lui, de altfel, 661 00:39:14,300 --> 00:39:15,467 pentru un efort de afaceri cinstit. 662 00:39:15,567 --> 00:39:17,800 Cu greu aș suna exploatarea muncitorilor 663 00:39:17,900 --> 00:39:18,867 efort cinstit. 664 00:39:18,967 --> 00:39:21,100 Companiile au dreptul de a face profit. 665 00:39:21,200 --> 00:39:22,933 Factura noastră nu va pune capăt a profita, dimpotriva, 666 00:39:23,067 --> 00:39:24,333 ne vom asigura că este câștigat corect, 667 00:39:24,433 --> 00:39:25,467 si nu pe cheltuiala chiar a oamenilor 668 00:39:25,567 --> 00:39:26,867 care a ajutat la crearea acestuia în primul rând. 669 00:39:26,967 --> 00:39:29,067 Factura lui Paterson nu ai o sansa. 670 00:39:29,133 --> 00:39:30,800 nu as fi asa sigur despre asta, 671 00:39:30,900 --> 00:39:31,667 s-ar putea să nu treacă acum, 672 00:39:31,767 --> 00:39:33,100 dar vino următorul alegeri generale. 673 00:39:33,200 --> 00:39:34,667 Ceea ce nu va schimba lucrurile. 674 00:39:34,767 --> 00:39:36,467 Ei bine, muncitorii nu vor rezista cu acest tratament pentru totdeauna. 675 00:39:36,567 --> 00:39:38,533 Oh, tu vorbesti de la experienta ai? 676 00:39:38,633 --> 00:39:41,367 Sau pur și simplu ca a reprezentant al maselor. 677 00:39:41,467 --> 00:39:42,833 Poate că auzim propunerile dvs 678 00:39:42,933 --> 00:39:43,800 pentru hrănirea maselor, 679 00:39:43,900 --> 00:39:45,833 odată ce fabricile au fost falimentat. 680 00:39:45,933 --> 00:39:50,967 Ah, o rebeliune comunistă poate, da? 681 00:39:53,600 --> 00:39:55,800 Ce caut eu aici Jack, aceștia nu sunt oamenii mei. 682 00:39:55,900 --> 00:39:58,100 Aș spune și eu același lucru. 683 00:39:58,200 --> 00:39:59,533 Mai bea un pahar. 684 00:39:59,633 --> 00:40:02,600 Nu, nu pentru mine, aș merge ușor cu chestiile astea 685 00:40:02,700 --> 00:40:04,700 dacă aș fi tu Daniel. 686 00:40:04,800 --> 00:40:06,967 Știi toate mișcările corecte. 687 00:40:07,067 --> 00:40:09,000 Mi-aș dori ca acesta să fie caz, scuza-ma. 688 00:40:16,200 --> 00:40:17,633 Am pus doar fonduri într-o nouă aventură, 689 00:40:17,733 --> 00:40:19,800 o recenzie muzicală în West End. 690 00:40:19,900 --> 00:40:21,333 Oh, ce investiție interesantă, 691 00:40:21,433 --> 00:40:23,833 Ei bine, să sperăm că este la fel de reuşit ca Sunny. 692 00:40:23,933 --> 00:40:27,067 363 de nopti la Hipodrom, l-ai văzut? 693 00:40:27,933 --> 00:40:30,700 Da, am făcut-o, a fost spectaculos. 694 00:40:30,800 --> 00:40:32,500 Mă scuzați, vă rog? 695 00:40:38,567 --> 00:40:40,100 Nu crezi că ai făcut-o a avut destul? 696 00:40:40,200 --> 00:40:43,067 Iertați întreruperea, dar am organizat o vânătoare 697 00:40:43,167 --> 00:40:44,967 pentru mâine, ar iti place sa vii? 698 00:40:45,067 --> 00:40:47,567 Ai fi binevenit prea domnișoara Eliott? 699 00:40:47,667 --> 00:40:49,900 nu cred, sacrificarea animalelor pentru distracție 700 00:40:50,000 --> 00:40:52,400 nu este pe gustul nostru, uciderea nu emoționează. 701 00:40:58,533 --> 00:40:59,700 Scuzați-mă. 702 00:41:02,867 --> 00:41:04,200 Cum ai putut fi atât de nepoliticos? 703 00:41:04,300 --> 00:41:06,233 Eram sincer, spre deosebire de tine. 704 00:41:06,333 --> 00:41:07,100 Ce? 705 00:41:07,200 --> 00:41:09,300 Tu și Lordul sunteți uluiți acolo. 706 00:41:09,400 --> 00:41:10,533 Pardon? 707 00:41:10,633 --> 00:41:11,900 Chiar iti plac astea oameni faci? 708 00:41:12,067 --> 00:41:13,233 Ține-ți vocea jos. 709 00:41:13,333 --> 00:41:15,100 Ăsta nu ai fost tu adevărat, asta nu este Ajun pe care o cunosc. 710 00:41:15,200 --> 00:41:16,100 Daniel. 711 00:41:16,200 --> 00:41:17,533 Dar te pricepi la nu esti tu? 712 00:41:17,633 --> 00:41:20,200 Ei bine, m-ai păcălit, bravo. 713 00:41:23,333 --> 00:41:27,100 Uite, nu am vrut să spun, Eve 714 00:41:27,200 --> 00:41:28,067 Lasă-mă să plec. 715 00:41:40,933 --> 00:41:44,767 Acolo, tot ce avea nevoie era un ac de siguranță. 716 00:41:47,067 --> 00:41:48,667 Nu cred că a vrut să o facă. 717 00:41:49,933 --> 00:41:52,367 Nimeni nu a observat, într-adevăr. 718 00:42:04,200 --> 00:42:06,967 De ce în numele cerului l-a adus ea aici? 719 00:42:07,900 --> 00:42:11,767 Vreau să spun că arată atât de lipsit loc, atât de inconfortabil. 720 00:42:12,767 --> 00:42:14,800 Ei bine, nu are niciunul grații sociale de orice fel. 721 00:42:14,900 --> 00:42:16,933 Draga mea, ai văzut unghiile lui? 722 00:42:17,067 --> 00:42:19,067 El este bunicul artist. 723 00:42:19,133 --> 00:42:21,933 Se spune că a avut o aventură cu Celia Rumford. 724 00:42:22,067 --> 00:42:24,867 Și acea afacere cu Helen Galley-Hamilton. 725 00:42:25,700 --> 00:42:28,400 Am auzit că ea îl ținea. 726 00:42:28,500 --> 00:42:30,700 Ai crede că Evangeline Eliott ar avea mai multă pricepere. 727 00:42:30,800 --> 00:42:33,667 Oh, e destul de notorie ea însăși. 728 00:42:35,067 --> 00:42:36,333 Asa este, doamna Gurney? 729 00:42:37,467 --> 00:42:39,200 Îți mulțumesc că nu răspândi zvonuri rău intenționate 730 00:42:39,300 --> 00:42:42,067 despre sora mea, sau să-l condamne pe domnul Page 731 00:42:42,133 --> 00:42:43,833 pur și simplu din cauza trecutul lui. 732 00:42:45,167 --> 00:42:47,400 Judeci oamenii din simple auzite, 733 00:42:48,400 --> 00:42:50,133 ce apărare face vreunul individul are 734 00:42:50,233 --> 00:42:52,567 împotriva atât de monumentale prejudecata? 735 00:42:57,633 --> 00:42:59,633 Am auzit ce tu a spus, mulțumesc. 736 00:42:59,733 --> 00:43:02,333 Te rog, nu lua orice notificare a acestora. 737 00:43:02,433 --> 00:43:05,433 Asa sunt oamenii cu adevarat mă înțelegi pe mine și pe Daniel? 738 00:43:05,533 --> 00:43:07,767 Nu, nimeni nu ar trebui să judece pe nimeni 739 00:43:07,867 --> 00:43:09,467 fără cunoaștere a adevărului. 740 00:43:11,067 --> 00:43:13,500 Daniel a acționat întotdeauna cu deplină integritate. 741 00:43:14,667 --> 00:43:17,433 Am greșit să-l dau vina pe el Portretul Celiei Romford, 742 00:43:18,367 --> 00:43:20,867 iartă-mă, drumul oamenii îl condamnă, 743 00:43:20,967 --> 00:43:21,933 Nu-l acuz că vrea 744 00:43:22,067 --> 00:43:23,633 să se ridice la nivelul lor asteptari. 745 00:43:23,733 --> 00:43:27,833 Eve, nu pot să-mi cer scuze destul, sunt atât de rușinat, 746 00:43:28,667 --> 00:43:30,333 trebuie să o ierți pe bunica mea, 747 00:43:30,433 --> 00:43:33,400 ea primește idei deosebite despre oameni, 748 00:43:33,500 --> 00:43:35,067 iar ea are mai degrabă peste răsfățat în această seară. 749 00:43:35,167 --> 00:43:37,067 Am înțeles. 750 00:43:37,133 --> 00:43:40,067 Mulțumesc și nu accepta orice din astea la suflet, 751 00:43:40,100 --> 00:43:43,067 Daniel e fermecător și eu aș face-o niciodată să nu te gândești la acele lucruri 752 00:43:43,133 --> 00:43:46,133 despre tine, noapte bună. 753 00:43:46,233 --> 00:43:48,400 -Noapte bună. -Noapte bună. 754 00:43:50,300 --> 00:43:51,067 Eva I. 755 00:43:51,133 --> 00:43:53,300 Cred că mă voi retrage acum. 756 00:43:53,400 --> 00:43:54,600 Mai stați puțin. 757 00:43:55,600 --> 00:43:57,733 Ne vedem în dimineata, noapte buna. 758 00:43:59,800 --> 00:44:01,067 Noapte bună. 759 00:44:04,833 --> 00:44:07,433 Acum, a fost o zi lungă, Vreau să-mi văd fiica, 760 00:44:07,533 --> 00:44:09,700 -Noapte buna Daniel. -Noapte buna Daniel. 761 00:44:11,733 --> 00:44:12,867 Noapte atunci. 762 00:44:23,567 --> 00:44:27,100 Acum doarme linistita. 763 00:44:27,200 --> 00:44:29,933 Bonă pare să aibă o atingere magică. 764 00:44:30,067 --> 00:44:32,067 Nu aș contrazice-o. 765 00:44:32,167 --> 00:44:33,333 Nu crezi că e prea strict nu? 766 00:44:33,433 --> 00:44:36,600 Nu, nu, poate Lucy un Madox la nume, 767 00:44:36,700 --> 00:44:39,867 dar ea este o Eliott natura, are nevoie de o mână fermă. 768 00:44:42,867 --> 00:44:45,100 Bea, e ceva trebuie să discutăm. 769 00:44:46,300 --> 00:44:47,533 Oh? 770 00:44:47,633 --> 00:44:48,633 Ți-am spus că Tom a fost mulțumit 771 00:44:48,733 --> 00:44:52,067 cu cea de azi dimineaţă întâlnire, el a fost, 772 00:44:52,100 --> 00:44:55,967 și m-am tot gândit unele dintre lucrurile pe care le-a spus. 773 00:44:57,133 --> 00:44:58,933 Aș vrea să alerg pentru parlament. 774 00:45:04,233 --> 00:45:05,967 Crezi că poți să o faci? 775 00:45:06,067 --> 00:45:07,433 Tom pare să creadă că pot. 776 00:45:10,300 --> 00:45:12,200 Jack, un politician a făcut-o responsabilități, 777 00:45:12,300 --> 00:45:14,100 viețile noastre se vor schimba complet. 778 00:45:16,233 --> 00:45:18,767 Ar însemna greu muncă, ore lungi, 779 00:45:19,833 --> 00:45:21,933 Aș avea nevoie de sprijinul tău și amândoi am fi foarte ocupați, 780 00:45:22,067 --> 00:45:25,700 dar în sfârșit aș fi într-o poziție de a face diferența. 781 00:45:27,900 --> 00:45:31,667 Dar familia noastră, Lucy? 782 00:45:33,967 --> 00:45:35,533 Dar Casa lui Eliott? 783 00:45:37,200 --> 00:45:38,667 Atenție constantă a presei, 784 00:45:38,767 --> 00:45:40,967 viețile noastre vor deveni proprietate publică. 785 00:45:42,067 --> 00:45:44,400 Ei bine, publicitate nu trebuie fi întotdeauna dăunător. 786 00:45:47,100 --> 00:45:49,300 Să ne gândim la asta, acolo nu este nicio urgenta? 787 00:45:49,400 --> 00:45:54,167 Nu, nu vor convoca alegeri timp de cel puțin 18 luni. 788 00:45:55,667 --> 00:45:58,433 Dar dacă ar fi să fug, si am fost ales. 789 00:45:58,533 --> 00:46:00,667 Atunci aș fi extrem mândru de tine. 790 00:47:08,100 --> 00:47:08,967 Eve. 791 00:47:19,167 --> 00:47:20,067 Eve. 792 00:47:30,233 --> 00:47:31,100 Buna ziua. 793 00:47:33,367 --> 00:47:34,400 Îmi pare rău. 794 00:47:43,300 --> 00:47:45,400 Ce s-a întâmplat cu cel mai bun comportament? 795 00:47:47,500 --> 00:47:51,100 Este chiar atât de greu? sa fii politicos cateva ore? 796 00:47:52,067 --> 00:47:54,100 Este pentru mine, am nimic în comun 797 00:47:54,200 --> 00:47:55,167 cu acești oameni. 798 00:47:55,967 --> 00:47:57,100 Și am? 799 00:47:57,200 --> 00:47:58,667 Nu ai fi aici dacă nu trebuia să fii. 800 00:47:58,767 --> 00:48:00,567 Da, dar trebuie să fiu. 801 00:48:02,067 --> 00:48:03,200 Am învățat să mă descurc cu aceste ocazii 802 00:48:03,300 --> 00:48:04,100 de dragul afacerii. 803 00:48:04,200 --> 00:48:05,700 Ei bine, nu pot. 804 00:48:05,800 --> 00:48:07,367 Nu poate sau nu vrea Daniel? 805 00:48:07,467 --> 00:48:08,800 Crede-mă, am încercat. 806 00:48:10,233 --> 00:48:11,167 Aș face orice pentru tine, Eva, 807 00:48:11,267 --> 00:48:14,233 dar nu pot să mă prefac fi ceva ce nu sunt. 808 00:48:15,433 --> 00:48:16,867 Simțul prietenului tău în adâncul meu nu aparțin 809 00:48:16,967 --> 00:48:20,633 și au dreptate, eu m-am făcut de rușine în seara asta, 810 00:48:22,967 --> 00:48:24,233 și te-am făcut de rușine. 811 00:48:29,667 --> 00:48:32,667 Relația noastră este mult mai mult important decât acești oameni. 812 00:48:34,300 --> 00:48:39,067 Gresesc pentru tine Eva, orice ai face, 813 00:48:39,100 --> 00:48:42,967 indiferent cât de mult ai încerca, eu nu-ți pasă de Gurney, 814 00:48:43,067 --> 00:48:46,700 dar nu suport să te văd rănit, 815 00:48:48,933 --> 00:48:50,667 asa sunt eu, Nu mă pot schimba. 816 00:48:52,533 --> 00:48:54,767 Nu vă cer să vă schimbați. 817 00:48:56,100 --> 00:49:01,167 Poate, poate ar trebui stai departe pentru o vreme. 818 00:49:04,867 --> 00:49:07,500 Daniel, ne vreau să fim împreună. 819 00:49:09,233 --> 00:49:14,233 Nu mă voi potrivi niciodată, să fi sincer, nu-mi pasă, 820 00:49:16,533 --> 00:49:20,067 dar dacă este atât de important pentru tine, pentru noi, 821 00:49:23,767 --> 00:49:27,700 atunci o să încerc, o voi face, ce altceva pot face? 822 00:49:30,100 --> 00:49:31,067 Căsătorește-te cu mine?